1. A not-so-stubby area (NSSA) is a type of stub area that can import autonomous system external routes and send them to other areas, but still cannot receive AS-external routes from other areas.

एक कम रुकावट वाला क्षेत्र (NSSA) रुकावट क्षेत्र का एक प्रकार है जो ऑटोनोमस प्रणाली के बाहरी रूटों को पकड़ सकता हैं और उन्हें अन्य क्षेत्रों में भेज सकता है, लेकिन फिर भी अन्य क्षेत्रों से AS बाहरी रूट प्राप्त नहीं कर सकता. NSSA रुकावट क्षेत्र का विस्तृत रूप है जो रुकावट क्षेत्र में सीमित मात्रा में बाहरी रूटों को आने देता है।

2. Modifications to the basic concept of stub areas exist in the not-so-stubby area (NSSA).

रुकावट क्षेत्रों की बुनियादी अवधारणा में संशोधन से कम रुकावट वाला क्षेत्र (NSSA) बना है।

3. The questions are relevant in this area because they have already become redundant in other areas of management .

ये सवाल इस क्षेत्र के लिए प्रासंगिक हैं क्योंकि प्रबंधन के दूसरे क्षेत्रों में वे अप्रासंगिक हो चुके हैं .

4. Cooperation in the hydrocarbons sector is one of the important areas of cooperation and ongoing area of cooperation.

हाइड्रोकार्बन क्षेत्र का सहयोग हमारे सहयोग का एक महत्वपूर्ण क्षेत्र है, जिसमें वस्तुत: सहयोग किया भी जा रहा है।

5. As the baby hears a word in her language, the auditory areas light up, and then subsequently areas surrounding it that we think are related to coherence, getting the brain coordinated with its different areas, and causality, one brain area causing another to activate.

जैसे ही शिशु अपनी भाषा का स्वर सुनती है तो स्वरों वाला हिस्से में प्रकाश हो जाता है, और फिर उसके आस पास वाले हिस्सों में जो हम सोचते हैं अनुकूलता से संबन्धित है, दिमाग के अलग भागों को समन्वित करना, और करणीय संबंध दिमाग का एक हिस्सा दूसरे को सक्रिय करता है.

6. Protected areas and the "National Park System" cover an area of about 14,268,224 hectares (142,682.24 km2) and account for 12.77% of the Colombian territory.

संरक्षित क्षेत्रों और "राष्ट्रीय उद्यान प्रणाली" में लगभग 14,268,224 हेक्टेयर (142,682.24 किमी2) क्षेत्र शामिल है और यह कुल कोलंबियाई क्षेत्र का 12.77% हिस्सा है।

7. The floods in South Asia are still causing havoc. imperfect world 2007 takes aerial photographs of the area around the Dhaka airport, showing large areas still under flood water.

इंपरफेक्ट वर्ल्ड 2007 ने ढाका हवाई अड्डे के आसपास के हवाई चित्र प्रकाशित किये हैं जिनसे पता चलता है कि काफी बड़े इलाके अब भी पानी की चपेट में हैं।

8. c) Afforestation in arid areas;

सी) सूखे इलाकों में वनरोपण,

9. Areas with recent dengue activity

डेंगू फैलानेवाले मच्छर “एईडीज़ एईजिप्टाई” का इलाका

10. c)Afforestation in arid areas;

(ग) निर्जल क्षेत्रों में वन रोपण;

11. Also there are various other areas where Bangladesh, as you are aware now Bangladesh enjoys duty free access to India in virtually every area except for alcohol and maybe one other thing.

साथ ही अल्कोहल तथा एक और क्षेत्र को छोडकर ऐसे ऐसे अनेक क्षेत्र हैं जिसमें बांग्लादेश को भारत में शुल्क मुक्त पहुँच प्राप्त है।

12. The MoC aims to further promote cooperation amongst the BRICS Revenue administrations in international forum on common areas of interest in tax matters and in the area of capacity building and knowledge sharing.

इस एमओसी का उद्देश्य कर मामलों में साझा हितों पर अंतरराष्ट्रीय फोरम में ब्रिक्स देशों के राजस्व विभागों के बीच सहयोग और क्षमता निर्माण एवं ज्ञान की साझेदारी के क्षेत्र में सहयोग को बढ़ावा देना है।

13. Food Value Chain and Agriculture Areas

खाद्य मूल्य श्रृंखला और कृषि क्षेत्र

14. Netherlands has expertise in these areas.

इन क्षेत्रों में Netherlands को महारत हासिल है।

15. A Protocol was signed yesterday to finalise the unresolved issues of the enclaves, areas under adverse possession and undemarcated areas.

एंक्लेवों, प्रतिकूल कब्जे वाले क्षेत्रों और असीमांकित क्षेत्रों से संबद्ध अनसुलझे मुद्दों को अंतिम रूप देने के लिए कल एक प्रोतोकोल पर हस्ताक्षर किए गए थे।

16. We cannot segregate areas into safe and unsafe.

हम सुरक्षित और असुरक्षित में क्षेत्रों को अलग नहीं कर सकते।

17. They live in areas of high humidity levels.

इसका आवास ऊँचे घास के दलदली इलाकों में होता है।

18. Data from regional areas is not accounted for.

संघ क्षेत्रों के लिए डाटा उपलब्ध नहीं है।

19. You can add up to 20 service areas.

आप सेवा देने के 20 इलाके जोड़ सकते हैं.

20. Crop yields in rain fed areas up by 25%.

· वर्षा-पोषित इलाकों में पैदावार में 25 प्रति वर्ष तक की वृद्धि।

21. Many activities have been undertaken in 20 areas identified.

पहचान किए गए 20 क्षेत्रों में अनेक कार्य किए गए हैं।

22. Electricity has reached all our rural areas”, he added.

बिजली हमारे सभी ग्रामीण क्षेत्रों तक पहुंच चुकी है।’

23. By convention, area 0 (zero), or 0.0.0.0, represents the core or backbone area of an OSPF network.

मुख्यतः, क्षेत्र 0 (शून्य) या 0.0.0.0 कोर या एक OSPF नेटवर्क के आधार क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करता है।

24. They have it in agriculture, aquaculture, fisheries and other areas; our investments are in textiles, steel, carbon black and some chemicals, and other areas.

उन्होंने कृषि, जल कृषि, मात्स्यिकी और अन्य क्षेत्रों में निवेश किया है जबकि हमने वस्त्र, इस्पात, कार्बन ब्लैक, रसायन और अन्य क्षेत्रों में निवेश किए हैं।

25. Venue: Skylight Area, Hotel Taj Exotica

स्थान: स्काईलाइट क्षेत्र, होटल ताज एक्सओटीका

26. Terror is increasingly not confined to Pakistan's remote border areas.

आतंक अब पाकिस्तान के दूरस्थ सीमावर्ती क्षेत्रों तक ही सीमित नहीं रह गया है।

27. Tax rates have been reduced in a number of areas.

अनेक क्षेत्रों में कर की दरों में कमी लाई गई है।

28. Managers have access to all areas of Google News Producer.

प्रबंधक Google समाचार प्रॉड्यूसर में सभी जगहों को एक्सेस कर सकते हैं.

29. Collaboration in the areas of industrial innovation, R&D, vocational training, bio-technology, green-technology, design and quality are other major areas of mutual interest.

औद्योगिक नवाचार, अनुसंधान एवं विकास, व्यावसायिक प्रशिक्षण, जैव प्रौद्योगिकी, हरित प्रौद्योगिकी, अभिकल्प एवं गुणवत्ता जैसे क्षेत्रों में सहयोग आपसी हित के अन्य प्रमुख क्षेत्र हैं।

30. Pro-development elements are scattered across all areas of negotiations.

विकास समर्थक तत्व वार्ता के सभी क्षेत्रों में फैले हैं ।

31. In what areas of life should we act in faithfulness?

हमें ज़िंदगी के किन मामलों में विश्वासयोग्य होना चाहिए?

32. Each sensory experience activates a unique set of brain areas.

हर मस्तिष्क सम्बन्धी अनुभव मस्तिष्क के अद्वितीय हिस्सों को सक्रिय करता है।

33. City Waste composting would also generate employment in urban areas.

शहरी कचरे से खाद तैयार करने से शहरी क्षेत्रों में रोजगार के साधन भी सृजित होंगे।

34. In city after city , the downtown areas were cleared out .

शहर - दर - शहर , व्यस्ततम इलकों को खाली करा लिया गया .

35. The first area is on Buddhist pilgrimage.

पहला क्षेत्र बौद्ध तीर्थयात्रियों से संबंधित है।

36. And this is the 16 centimeter area.

और यह है 16 सेण्टीमीटर वाला क्षेत्र।

37. Arrival Delhi Venue: AFS Palam Technical Area

स्थान: एयरफोर्स स्टेशन टेक्निकल एरिया

38. Completion of the Joint Survey of Sir Creek and adjoining areas.

सरक्रीक और इससे निकटस्थ क्षेत्रों के संयुक्त सर्वेक्षण को पूरा किया जाना।

39. New areas of co-operation were added in the following years.

सहयोग के नए क्षेत्रों में आने वाले वर्षों में जोड़े गए।

40. Lyres propagated through the same areas, as far east as Estonia.

लाइअर का भी इन्ही क्षेत्रों में प्रचार हुआ, जो पूर्व में एस्टोनिया तक गया।

41. I also see vast opportunities in areas like agriculture and dairy.

मैं कृषि और डेयरी जैसे क्षेत्रों में भारी संभावनाएं देखता हूँ।

42. Anju Kumar: In different areas like agriculture, tourism and other cooperation.

अंजू कुमार: कृषि, पर्यटन और अन्य सहयोग जैसे विभिन्न क्षेत्रों में।

43. The areas bordering national parks have been designated as buffer zones.

पैतृक गाँवों के नामों को गोत्रों के रूप में अपनाया गया था।

44. India and Israel can work together in each of these areas.

भारत और इजरायल इनमें से प्रत्येक क्षेत्र में एक साथ काम कर सकते हैं।

45. However many rural areas remain lacking DSL and cable modem services.

अधिकांश क्षेत्रों में मानक ब्रॉडबैंड प्रौद्योगिकियां DSL और केबल मॉडेम हैं।

46. We will review, we will discuss, look for areas of convergence.

हम इन क्षेत्रों की समीक्षा करेंगे, उन पर चर्चा करेंगे तथा केन्द्राभिमुखता के क्षेत्रों की पहचान करेंगे।

47. From May 20, 2005, calls between Mumbai Metro and Maharashtra Telecom Circle, between Chennai Metro and Tamil Nadu Telecom Circle, and between Uttar Pradesh (East) and Uttar Pradesh (West) Telecom Circle service areas are merged in Inter service area connected in the above-mentioned four states would be treated as intra-service area call for the purposes of routing as well as Access Deficit Charges (ADC).

20 मई 2005 तक, मुंबई मेट्रो और महाराष्ट्र टेलीकॉम सर्कल, चेन्नई मेट्रो और तमिलनाडु दूरसंचार सर्किल, कोलकाता मेट्रो और पश्चिम बंगाल टेलीकॉम सर्कल और उत्तर प्रदेश (पूर्व) और उत्तर प्रदेश (पश्चिम) दूरसंचार सकिर्ल सेवा क्षेत्रों के बीच अंतर में विलय फोन सेवा कर रहे हैं क्षेत्र के संपर्क में. इसके बाद के संस्करण की व्यवस्था के साथ, ऊपर चार राज्यों के अंतर के रूप में उल्लेख किया और साथ ही प्रवेश डेफिसिट शुल्क (एडीसी) अनुमार्गण के प्रयोजनों के लिए इलाज होगा सेवा क्षेत्र फोन में एक राज्य के भीतर कहते हैं।

48. Whether it is mines, minerals or machines; all are rewarding areas.

चाहे वह खान, खनिज या मशीन हो; सभी लाभदायक क्षेत्र हैं।

49. He also suggested to bring maximum areas under CCTV surveillance network.

उन्होंने अधिकतम क्षेत्र को सीसीटीवी निगरानी नेटवर्क के दायरे में लाने का भी सुझाव दिया।

50. He invited Indian investments in the areas of cotton, agriculture, mining.

उन्होंने कपास, कृषि, खनन के क्षेत्रों में भारतीय निवेश को आमंत्रित किया।

51. In many developing countries, growth is by-passing the rural areas.

अनेक विकासशील देशों में ग्रामीण क्षेत्र, विकास में पिछड़ रहे हैं ।

52. The London-based Rainforest Foundation notes that "the UN figure is based on a definition of forest as being an area with as little as 10% actual tree cover, which would therefore include areas that are actually savannah-like ecosystems and badly damaged forests".

लंदन स्थित वर्षा वन फाउंडेशन (Rainforest Foundation) के अनुसार "संयुक्त राज्य के आंकडे वन की परिभाषा पर आधारित हैं यहाँ पर केवल १० प्रतिशत क्षेत्र वन से आवरित है, इसमें वे क्षेत्र भी शामिल हैं जिनमें सवाना की तरह का पारितंत्र है और बुरी तरह से क्षतिग्रस्त वन भी हैं।

53. Only such projects/activities, which are located in the CRZ-I (Ecologically Sensitive Areas) and CRZ IV (area covered between Low Tide Line and 12 Nautical Miles seaward) shall be dealt with for CRZ clearance by the Ministry of Environment, Forest and Climate Change.

केवल सीआरजेड-I (पारिस्थितिकी दृष्टि से संवेदनशील माने जाने वाले क्षेत्र) एवं सीआरजेड- IV (निम्न ज्वार रेखा और समुद्र की ओर 12 समुद्री मील के बीच अवस्थित क्षेत्र) में अवस्थित इस तरह की परियोजनाओं/गतिविधियों के लिए सीआरजेड मंजूरी पाने हेतु पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय से संपर्क करना होगा।

54. So, that would be an area of interest.

इस प्रकार यह रुचि का एक क्षेत्र होगा।

55. The hydrocarbon sector is an area of priority.

हाइड्रो कार्बन क्षेत्र प्राथमिकता का एक क्षेत्र है।

56. Chauhan learns many shocking truths of Peter's area.

चौहान पीटर के क्षेत्र की कई चौंकाने वाली सच्चाइयों को जानता है।

57. Colour for the plot area behind the grid

ग्रिड के पीछे प्लाट क्षेत्र का रंग

58. Your ad might appear to a customer with an IP address outside your targeted area if the customer's search specifies that area.

यदि आपके लक्षित क्षेत्र के बाहर मौजूद IP पते वाला कोई ग्राहक अपनी खोज में आपके क्षेत्र को शामिल करता है तो उसे आपका विज्ञापन दिखाई दे सकता है.

59. The country’s urban areas often lack adequate regional transport networks, for example.

उदाहरण के लिए, देश के शहरी क्षेत्रों में अक्सर पर्याप्त क्षेत्रीय परिवहन नेटवर्क की कमी रहती है।

60. (b) the action plan of the Government to get these areas back?

(ख) इन क्षेत्रों को वापस पाने के लिए सरकार की क्याद कार्य –योजना है?

61. Indeed 70% of SBI’s network lies in rural and semi urban areas.

वस्तुत: भारतीय स्टेट बैंक के नेटवर्क में 70 प्रतिशत शाखाएं और ग्रामीण और अर्ध-शहरी क्षेत्रों में कार्यरत हैं।

62. More than 70% of the hospitals offering CAM were in urban areas.

कैम (CAM) उपलब्ध करने वाले अस्पतालों में 70% शहरी क्षेत्रों में थे।

63. Could you just throw a little light on what those areas are?

वे क्षेत्र कौन से हैं, क्या आप उन पर कुछ प्रकाश डालेंगे ?

64. The Prime Minister undertook the aerial survey of the flood affected areas.

प्रधानमंत्री ने तमिलनाडु में चेन्नई, कांचीपुरम और तिरुवल्लूर जिलों के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण किया।

65. Our soldiers have displayed great valour in difficult areas and adverse conditions.

हमारे सैनिकों ने दुर्गम क्षेत्रों में, विषम परिस्थितियों में भी अपना शौर्य दिखाया है।

66. Such a limited rainfall, and highest colorful life flourished in these areas.

बहुत ही कम वर्षा, पर इन क्षेत्रों में ज़िंदगी काफ़ी रंगो भरी है।

67. Foreign Secretary:Dekhiye, hum ek trillion investment chahte hain hamaare infrastructure areas mein.

विदेश सचिव : देखिए, हम एक ट्रिलियन निवेश चाहते हैं हमारे इंफ्रास्ट्रक्चर एरिया में।

68. This action actually served to spread the Bible’s message to other areas.

लेकिन उन्हें बेदखल करने का एक अच्छा नतीजा यह हुआ कि बाइबल का संदेश दूसरे इलाकों तक पहुँच पाया।

69. Our partnership covers several areas such as agriculture, SMEs, health, education, etc.

हमारी भागीदारी में कृषि, एसएमई, स्वास्थ्य, शिक्षा, आदि जैसे कई क्षेत्रों को शामिल किया गया है।

70. ▪ Fragrances: Most conventions take place in enclosed areas with mechanical ventilation.

▪ इत्र: कुछ अधिवेशन ऐसे हॉल में रखे जाते हैं जहाँ ए. सी. या एयर कूलर की वजह से सारे खिड़की-दरवाज़ों को बंद रखना पड़ता है।

71. These areas are very few and in proximity to some international borders.

ये क्षेत्र बहुत कम हैं और कुछ अंतरराष्ट्रीय सीमाओं के निकट हैं।

72. There were a number of areas where the Germans actually expressed interest.

ऐसे अनेक क्षेत्र हैं जिनमें जर्मनी द्वारा वास्तव में रूचि व्यक्त की गई है।

73. The areas are largely ignored by the administrative and political divisions of the city, instead it is divided into 28 electoral wards, with each ward generally covering 4–6 areas.

आधुनिक प्रशासकों और राजनैतिक विभागों द्वारा इन ऐतिहासिक क्षेत्रों की उपेक्षा की जाती है, इसके बदले में इस शहर को 28 चुनावी वार्डों में बांटा गया है, जिसमे से प्रत्येक वार्ड आम तौर पर 4-6 क्षेत्र की जिम्मेदारी लेता है।

74. Her research areas include Nonlinear Dynamics, Chaos, Complex Systems, Networks, and Computation.

जिन क्षेत्रों में वह शोध कर रही हैं, उनमें अरेखीय गतिकी (Nonlinear Dynamics), अराजकता (Chaos), जटिल प्रणालियाँ (Complex Systems) और गणना (Computation) शामिल हैं।

75. The project will ease the public transport in Patna and adjoining areas.

यह परियोजना पटना एवं समीपवर्ती क्षेत्रों में सार्वजनिक परिवहन को सुगम बनाएगी।

76. 1 That is a common reaction to our message in some areas.

आजकल प्रचार के कुछ इलाकों में, हमें लोगों के मुँह से यही बात सुनने को मिलती है।

77. Plenty of oranges are also grown in this area .

इस क्षेत्र में बहुत अच्छे संतरे पैदा होते हैं .

78. Aerospace power is an increasingly important area for allocations.

एअरोस्पेस पावर, आबंटन के लिए निरंतर बढ़ता महत्वपूर्ण क्षेत्र है ।

79. The pool is the central feature in this area .

जलाशय इस क्षेत्र की प्रमुख विशेषता है .

80. Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.

इसके बाद घाव की जगह पर नयी त्वचा आ जाती है और घाव पूरी तरह ठीक हो जाता है।